Prevod od "takhle to je" do Srpski


Kako koristiti "takhle to je" u rečenicama:

A takhle to je celej več...
Ovakva je celo-- - Ti odvratni ljigavèe.
Takhle to je jeden člověk takhle dva a takhle tři lidi.
Tu je jedna osoba tu su dvije osobe i tu su tri osobe.
Takhle to je už 19 dní, tucty bitevních scénářů, jeden surovější než druhý.
Veæ 19 dana. Deseci simulacija, jedna brutalnija od druge.
Takhle to je, pravidlo vzdycky bylo první kdo pojmenuje znacku, ma bod.
To je zato što je uvek bilo da prvi koji ga pozove, dobija ga.
No, tak takhle to je: není to tak snadné.
Pa, u tome je i stvar, nije to tako lako.
A takhle to je od té doby, kdy jsi zázračně vstal z mrtvých.
Stvari izmeðu naš nisu iste od kako si se vratio iz mrtvih
Takhle to je se Smrtonosnou pastí 4.
Evo u èemu je problem s Umri muški 4.0.
Nechal jsem vzkaz, nedostal jsem odpověď a takhle to je.
Ostavio sam poruku, nisam dobio odgovor i to je otprilike to.
Takhle to je od tý doby, co si Libby přitáhla toho slizouna.
Ovako je otkada Loren ima novog jezivog momka.
Takhle to je, když mě zasáhne to stejné, co teď zasáhlo tebe.
U redu. -To mi pomogne kad sam tužan.
Víš, takhle to je, když děláš tahle rozhodnutí beze mě.
Види, то је само зато што доносиш одлуке без да ми било шта кажеш.
Takhle to je. Akorát, že tak je to s každou tvou myšlenkou.
Тако је, али са сваком мишљу коју никада ниси имао.
Oh, jo, jo, jo, takhle to je dobrý, na televizi.
O da, da, dobro æe biti na tv-u.
Ne, myslím, že takhle to je perfektní.
Ne, mislim da je savršeno ispalo.
Hele, tátovi na tom záleží až moc na to, aby ti to řekl, ale buď ho miluješ nebo ne, takže by sis to měla vyřešit, protože takhle to je na nic pro nás pro všechny.
Tata bi se ljutio što æu ovo reæi, ali ili ga voliš ili ne voliš. Trebala bi da shvatiš zato što je to sranje za sve nas.
Takhle to je asi lepší, že ano?
Pretpostavljam da je ovako bolje. Zar nije?
Takhle to je, co si jen pamatuju.
Tako je otkad pamtim za sebe.
Takhle to je, JT, tohle je můj život.
To je to, J.T., ovo je moj život.
Téměř mě dojímá, že ho bráníš i za těchto okolností, ale... takhle to je.
Umalo da me ganeš što ga uprkos svemu braniš, ali... tako je kako je.
Takhle, to je ono, přesně tak.
Kao... to je to, upravo tako!
Takhle to je podle mýho gusta!
Аха! То је оно што сам ја прицао!
Takhle to je už skoro tři roky takže mi neříkejte, že tu není něco špatně.
I tako veæ skoro tri godine, tako da ne možete da mi kažete da je sve u redu.
Takhle to je, když nezlepšují tvoji angličtinu.
Tako ti i treba kad ne radiš na svom engleskom.
Takhle to je. Nikdy nevíš, co se s mobilem stane.
Ne, evo je realnost, nikad ne znaš šta æe se desiti telefonu.
A já chci, aby Julia Child nebyla mrtvá, ale takhle to je.
Da, pa, ja želim da Žulia Èild nije mrtva, pa opet saznali smo...
Zdá se to jako sen, ale takhle to je.
Sve to deluje kao davni san... Ali, tako je bilo.
Takhle to je a já to dávám vám, vy rozhodněte, co je vhodné a co ne.
To je ono što je ovo, predajem ga tebi, možeš doneti odluku o tome šta je prikladno a šta nije.
Které říkají ano, takhle to je.
To je pristanak, tako je kako je.
Jsi ve středním věku, takhle to je.
Kriza srednjih godina, to je to.
Takhle to je s věcmi, na které se snažíš zapomenout vždycky.
To je uvek tako sa stvarima koje bi radije da zaboravimo.
Takhle to je, to je ta metoda.
To je to, to je tehnika.
0.54373502731323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?